Cálzate a la moda, como se lleva ahora

En primavera, es normal que haya días muy soleados, otros en los que de repente las temperaturas descienden, y otros en los que, como hoy, la lluvia es la clara protagonista. Ante tanto cambio, a veces nos devanamos un poco los sesos pensando en algún tipo de calzado de entre tiempo, que podamos utilizar en cualquiera de las ocasiones que os he presentado. Hace un par de semanas que he encontrado la opción perfecta. Se hacen llamar hi-tops, pero son deportivas de inspiración ochentera, las que llamábamos "de basket", que vuelven a adueñarse de las calles.
In spring, we may have sunny days, others in which the temperature suddenly drops, and others which, like today, the rain is the clear protagonist. With so much change, sometimes we brainstorm a lot,try to find some versatile footwear, that we may use at any of the occasions that I have presented. A couple of weeks ago, I've found the perfect choice. They call them hi-tops, but they're actually eighties inspired sneakers, which we used to call "basketball shoes", returning to take over the streets

 

Causan furor entre las celebrities, que han descubierto nuevas formas de combinarlas, encontrando así la perfecta excusa para no quitárselas nunca. Puedes combinarlas con un vestido delicado, unos vaqueros (recuerda, largos o cortos), o con unos legging, porque son el calzado perfecto para modernizar nuestros armarios esta primavera. Y es que además de ser comodísimas, ayudan a que tus looks parezcan menos sobrios. Las trendsetter de hoy ya las llevan con todo, y parecen encantadas.

They cause furor among celebrities, who have discovered new ways of combining them, thus finding the perfect excuse for wearing them all the time. You can combine them with a delicate dress, jeans (remember, long or short) or a legging, because they are the perfect shoes to modernize our closets this spring. And besides being very comfortable,  they help your looks seem less sober. Today's most important trendsetters wear them with everything, and they look delighted.

Para las que el lema No sin mis tacones, es más un dogma de fe, aquí tienen algún ejemplo de hi-top con cuña, que tienen el plus de estilizar el cuerpo, alargando las piernas.
If the motto "Not without my heels", is more a dogma of faith for you, here is an example of hi-top wedge, with the bonus of stylizing the body, as they lengthen your legs.

Incluso Frida Gianni nos propone su propia versión, en una línea llamada "City Collection"de Gucci, creada para conmemorar las Olimpiadas de Londres. Coloridas y muy urbanas, pero eso sí, no estarán disponibles hasta el mes que viene.

Even Frida Gianni proposes his own version, in her "City Collection" for Gucci, created to commemorate the London Olympic Games. Urban and very colorful, but notice, they will not be available until May.

Así que, si no lo ha hecho aún, apúntate a la tendencia hi-top. Las hay muy variadas, no será dofícil encontrar unas que se adapten a tus gustos. Te ahorrarás más de un dolor de cabeza en estos días de meteorología incierta, y saldrás a la calle sintiéndote joven desenfadada, y lista para cualquier aventura. Yo no les pongo ninguna pega, y vosotras? Feliz Semana Santa!!!

So, if you have not already, sign up for the hi-top trend. There are plenty of different models, it will be easy for you to find the ones that suit your tastes. You'll save more than a headache these days of uncertain weather, and ou will ygo out into the street feeling young easy going and ready for any adventure. I would not put them any fault, and you? Happy Easter!